2018年海事处布告

(你需要 安装 Adobe Acrobat Reader 来检视和列印下列PDF格式文件)

• 海事处布告2018年第193号 - 暂时只有英文版本 (10.12.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第192号 - 暂时只有英文版本 (7.12.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第191号 - 葵青3号货柜码头疏浚工程 (6.12.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第190号 - 香港口岸建设工程 香港国际机场以东海事工程 (5.12.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第189号 - 西贡海堤修复工程 (4.12.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第188号 - 移走香港接线附近水域的侧面灯浮标和黄色标志浮泡 (4.12.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第187号 - 帆船赛 (28.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第186号 - 在香港接线设置辅航设备 (27.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第185号 - 小蚝湾对开海面海底渠口维修工程 (27.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第184号 - 将军澳海事工程版本 (23.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第183号 - 划艇比赛 (15.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第182号 - 茶果岭临时装载设施 (14.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第181号 - 香港国际机场以东设置隔沙网 (14.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第180号 - 暂时封闭中环九号码头1号及2号登岸梯级 (13.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第179号 - 供船只经营人及租赁人参考 (13.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第178号 - 葵青货柜港池挖石和疏浚工程 (13.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第177号 - 独木舟大赛 (2.11.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第176号 - 环岛帆船赛 (31.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第175号 - 清水湾至赤柱正滩独木舟赛 (30.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第174号 - 大埔吐露港快艇赛 (30.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第173号 - 西贡对面海对开海上地盘勘测工程 (29.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第172号 - 将军澳海堤修复工程 (29.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第171号 - 环岛独木舟比赛 (25.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第170号 - 长洲东湾海堤修复工程 (23.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第169号 - 红磡航道海事工程 (23.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第168号 - 香港至大亚湾帆船赛 (19.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第167号 - 在中西区海滨长廊对开海面设立限制区 (18.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第166号 - 平洲地质测量工程 (15.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第165号 - 屯门至赤鱲角连接路（北面连接路） 建造工程 香港内河码头以东海事工程 (15.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第164号 - 中国客运码头海堤修复工程 (11.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第163号 - 马头角海事工程 (10.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第162号 - 荔枝窝海上地盘勘测工程 (10.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第161号 - 前启德机场跑道临时装载设施 (10.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第160号 - 将军澳海上地盘勘测工程 (10.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第159号 - 供船只经营人及租赁人参考 (8.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第158号 - 柴湾货物装卸湾防波堤修复工程 (8.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第157号 - 香港仔南避风塘防波堤修复工程 (8.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第156号 - 维港渡海泳 (8.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第155号 - 香港至海南岛帆船赛 (4.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第154号 - 红磡对开海面海底渠口维修工程版本 (3.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第153号 - 湾仔对开海面海底渠口检查工程 (3.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第152号 - 前启德机场跑道临时装载设施 (3.10.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第151号 - 港澳帆船赛 (20.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第150号 - 独木舟及逐浪独木舟赛 (20.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第149号 - 前湾仔公众货物装卸区港池海事工程 (13.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第148号 - 柴湾对开海面海底渠口维修工程 (13.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第147号 - 中区海事分处 非工作天办公时间 (12.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第146号 - 在蓝巴勒海峡设置隔沙网 (12.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第145号 - 本地开敞式游乐船只发生致命撞船意外 (7.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第144号 - 本地非自航驳船人员堕海致命事故 (7.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第143号 - 黄金海岸乡村俱乐部游艇会 海上地盘勘测工程 (7.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第142号 - 供船只经营人及租赁人参考 (6.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第141号 - 桥咀洲码头重建工程 (4.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第140号 - 二零一八年国庆烟花汇演 (4.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第139号 - 2018年10月1日海上检阅 (4.9.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第138号 - 红磡航道海事工程 (31.8.2018) (此文件已被海事处布告2018年第169号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第137号 - 将军澳海事工程 (30.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第136号 - 葵青货柜码头港池疏浚水深 (29.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第135号 - 大白湾与熨波洲之间的帆船赛 (27.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第134号 - 暂时移走长洲以南和沙洲东南面的气象浮标 (24.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第133号 - 大屿山万角咀附近的海底电缆维修工程 (24.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第132号 - 大澳疏浚工程 (14.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第131号 - 在铜锣湾避风塘进行海事工程 (14.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第130号 - 屯门至赤鱲角连接路（南段）建造工程 大屿山白芒对开海事工程 (13.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第129号 - 龙鼓滩发电厂海事工程 (13.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第128号 - 供船只经营人及租赁人参考 (10.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第127号 - 独木舟大赛 (10.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第126号 - 沙洲以北海事工程 (9.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第125号 - 在观塘避风塘内设置侧面标记浮泡 (9.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第124号 - 西贡早禾坑对开海面政府系泊浮泡装上闪灯 (9.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第123号 - 茶果岭临时装载设施 (8.8.2018) (此文件已被海事处布告2018年第182号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第122号 - 横置于沙头角海的浮栅栏 (2.8.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第121号 - 香港国际机场东岸海事工程 (27.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第120号 - 香港西面水域临时设置声波监测器以进行海豚调查工程 (25.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第119号 - 香港仔南避风塘防波堤修复工程 (23.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第118号 - 2018年8月5日海上巡游 (23.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第117号 - 供船只经营人及租赁人参考 (20.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第116号 - 大屿山二澳海上地盘勘测工程 (16.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第115号 - 将军澳海事工程 (16.7.2018) (此文件已被海事处布告2018年第137号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第114号 - 本地开敞式游乐船只发生致命撞船意外 (9.7.2018) (此文件已被海事处布告2018年第145号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第113号 - 石鼓洲以南水下突起地方整修工程 (9.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第112号 - 愉景湾游艇会海上地盘勘测工程 (9.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第111号 - 沙田城门河道疏浚工程 (9.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第110号 - 限制区内的航速 (9.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第109号 - 实施《2018年商船（控制散装有毒液体物质污染）（修订）规例》、《2018年商船（散化规则）（修订）规例》及《2018年商船（国际散化规则）（修订）规例》 (29.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第108号 - 东涌新市镇扩展计划 大屿山白芒对开海事工程 (5.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第107号 - 在石鼓洲西南面填海以兴建综合废物管理设施 (5.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第106号 - 中国客运码头海堤修复工程 (3.7.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第105号 - 香港口岸建设工程 香港国际机场以东海事工程 (3.7.2018)(此文件已被海事处布告2018年第190号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第104号 - 供船只经营人及租赁人参考 (29.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第103号 - 港澳帆船赛 (26.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第102号 - 2018年7月8日海上巡游 (25.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第101号 - 果洲群岛以南对开海底电缆维修工程 (25.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第100号 - 在龙鼓水道移除灯浮标及设置虚拟辅航设备 (20.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第99号 - 香港会议展览中心以西对开海事工程 (19.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第98号 - 香港仔对开海面海底渠口检查工程 (19.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第97号 - 供船只经营人及租赁人参考 (13.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第96号 - 中区海事分处 非工作天办公时间 (8.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第95号 - 2018年香港国际龙舟邀请赛 (8.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第94号 - 西贡滘西洲码头对开海上地盘勘测工程 (1.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第93号 - 大澳海堤维修工程 (1.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第92号 - 在后海湾尖鼻咀对开重建灯立标 (1.6.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第91号 - 2018年7月1日海上检阅 (29.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第90号 - 西贡白沙湾匡湖居港池及其入口疏浚工程 (28.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第89号 - 前启德机场跑道海堤修复工程 (28.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第88号 - 鸭脷洲海堤修复工程 (28.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第87号 - 后海湾稔湾对开疏浚工程 (28.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第86号 - 中区海事分处 非工作天办公时间 (25.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第85号 - 西贡粮船湾码头对开海上地盘勘测工程 (25.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第84号 - 索罟群岛海上地盘勘测工程 (23.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第83号 - 大鸦洲西南面临时设置科研浮标”海洋国重1” (16.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第82号 - 昂船洲对开海面和西面危险品锚地海底渠口检查工程 (16.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第81号 - 大埔三门仔码头对开海上地盘勘测工程 (15.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第80号 - 鸭脷洲海堤修复工程 (10.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第79号 - 大屿山万角咀附近的海底电缆维修工程 (9.5.2018) (此文件已被海事处布告2018年第133号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第78号 - 东涌新市镇扩展计划 大屿山白芒对开海事工程 (7.5.2018) (此文件已被海事处布告2018年第108号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第77号 - 红磡航道海事工程 (3.5.2018) (此文件已被海事处布告2018年第138号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第76号 - 塔门码头维修工程 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第75号 - 鸭脷洲海堤检查工程 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第74号 - 东涌马湾涌疏浚工程 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第73号 - 凤凰笏灯立标维修工程 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第72号 - 老虎笏灯立标维修工程 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第71号 - 西贡对面海海堤修复工程 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第70号 - 东涌新市镇扩展计划 在设有浮标的东涌航道实施临时安排 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第69号 - 大屿山二澳海上地盘勘测工程 (3.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第68号 - 台风季节 (2.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第67号 - 独木舟及逐浪独木舟赛 (2.5.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第66号 - 南丫岛对开的临时风力监察站继续运作 (26.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第65号 - 在西九文化区设置一道隔沙网以进行疏浚工程 (25.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第64号 - 浅水湾和南湾水上安全日 (24.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第63号 - 茶果岭东区海底隧道检查工程 (23.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第62号 - 葵青3号货柜码头海上地盘勘测工程 (23.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第61号 - 马湾石仔湾海上地盘勘测工程 (23.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第60号 - 大庙湾天后诞 (23.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第59号 - 香港接线建造工程 香港国际机场东南面海事工程 (19.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第58号 - 将军澳海事工程 (19.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第57号 - 西九文化区临时装载设施 (18.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第56号 - 供船只经营人及租赁人参考 (18.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第55号 - 在铜锣湾避风塘西南角落进行海事工程 (17.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第54号 - 石鼓洲以南水下突起地方整修工程 (12.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第53号 - 榕树湾渡轮码头海上地盘勘测工程 (12.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第52号 - 熨波洲海上地盘勘测工程 (12.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第51号 - 马头角海上地盘勘测工程 (12.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第50号 - 葵青8号货柜码头（西）疏浚工程 (10.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第49号 - 屯门屯门河道疏浚工程 (4.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第48号 - 2018/19年度海上体育活动 (3.4.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第47号 - 独木舟及逐浪独木舟赛 (29.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第46号 - 茶果岭东区海底隧道检查工程 (23.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第45号 - 龙鼓航道以北和青山航道以北水域海上地盘勘测工程 (23.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第44号 - 在尖沙咀对开海面设立限制区 (23.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第43号 - 深水湾至香港水域东面界线 水下检查及海底电缆敷设工程 (22.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第42号 - 海上安全装卸货柜 (22.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第41号 - 石鼓洲西南面海上地盘勘测工程 (20.3.2018) (此文件已被海事处布告2018年第107号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第40号 - 供船只经营人及租赁人参考 (16.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第39号 - 本地非自航驳船人员堕海致命事故 (15.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第38号 - 香港国际机场以北建造三跑道系统的海事工程 (14.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第37号 - 赤柱半岛对开海面海底渠口检查工程 (13.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第36号 - 中区海事分处 非工作天办公时间 (12.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第35号 - 香港至菲律宾帆船赛 (9.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第34号 - 香港国际机场以东海上地盘勘测工程 (7.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第33号 - 将军澳海堤修复工程 (6.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第32号 - 大屿山白芒对开海上地盘勘测工程 (1.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第31号 - 暂时封闭中环九号码头1号及2号登岸梯级 (1.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第30号 - 葵青6和7号货柜码头疏浚工程 (1.3.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第29号 - 石鼓洲西南面海上地盘勘测工程 (27.2.2018) (此文件已被海事处布告2018年第41号所取代) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第28号 - 供船只经营人及租赁人参考 (26.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第27号 - 在经重新划定的北航道重置灯浮标”奇力北”和”西检” (21.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第26号 - 将军澳临时装载设施 (15.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第25号 - 观塘避风塘对开疏浚工程 (15.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第24号 - 北长洲海峡对开灯立标维修工程 (15.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第23号 - 修订向船只航行监察中心报告的程序、召集站、甚高频区段和甚高频频道 (15.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第22号 - 港口设施及灯标费延展宽减计划结束 (14.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第21号 - 在能見度欠佳情况下的航行安全 (13.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第20号 - 龙鼓滩发电厂对开海面海底渠口检查工程 (13.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第19号 - 踏石角青山发电厂码头维护疏浚工程 (8.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第18号 - 香港口岸建设工程 香港国际机场以东海事工程 (8.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第17号 - 香港口岸建设工程 香港国际机场以东海事工程 (6.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第16号 - 暂时封闭九龙公众码头5号登岸梯级 (6.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第15号 - 移走香港国际机场对开海面的灯浮标"机场3" (2.2.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第14号 - 二零一八年农历新年烟花汇演 (31.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第13号 - 农历新年假期期间中区海事分处办公时间和公众货物装卸区关闭时间 (31.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第12号 - 本地合格证明书延展有效期限的申请手续及 一次性为65岁或以上本地合格证明书持有人为其失效证明书续领的安排 (26.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第11号 - 修订本地合格证明书考试规则 – 仿真驾驶操作评估 (26.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第10号 - 设立及重新划定航道和锚地 (25.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第9号 - 香港国际机场以北回填泥坑工程 (25.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第8号 - 供船只经营人及租赁人参考 (24.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第7号 - 香港至新西兰奥克兰帆船赛 (18.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第6号 - 环岛帆船赛 (18.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第5号 - 迁移及移除政府系泊浮泡 (18.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第4号 - 葵青8号货柜码头（西）疏浚工程 (12.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第3号 - 在蓝巴勒海峡设置隔沙网 (12.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第2号 - 青山湾海上地盘勘测工程 (9.1.2018) (PDF)
  
  
• 海事处布告2018年第1号 - 香港海事处布告 (20.2.2017) (PDF)